Wenn ich das richtig sehe, gilt für Jugendliche zurzeit der Stichtag 01.01.94.
Bezieht sich das auf die gesamte Saison, das heißt, dürfte jeder der 1994 geboren ist noch ein komplettes Jahr in der Jugend spielen oder ist das davon abhängig, ob er während der Spielzeit Geburtstag hat?

ja, siehst du richtig - wer 1994 geboren ist kann die nächste Saison auf jeden Fall noch Jugend spielen